-
1 присоединяться к мнению
•Giordano Bruno espoused the Copernican view that Earth revolved around the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединяться к мнению
-
2 присоединяться к мнению
1) General subject: associate oneself (и т. п.), to associable oneself3) Business: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению
-
3 присоединяться к мнению
vgener. (чьему-л.) coincidir con el parecer de unoDiccionario universal ruso-español > присоединяться к мнению
-
4 присоединяться к мнению
vgener. (чьему-л.) s'associer aux vues de (qn)Dictionnaire russe-français universel > присоединяться к мнению
-
5 присоединяться к мнению
vgener. consentire con (qd) in (q.c.) (кого-л.)Universale dizionario russo-italiano > присоединяться к мнению
-
6 присоединяться к мнению
(official formulae in common use) subscribe to / express whole-hearted support of the opinion expressed by... -
7 присоединяться к мнению
Русско-английский словарь по общей лексике > присоединяться к мнению
-
8 присоединяться к мнению
Русско-английский синонимический словарь > присоединяться к мнению
-
9 присоединяться к мнению
Русско-Английский новый экономический словарь > присоединяться к мнению
-
10 присоединяться к мнению
subscribe to / express whole-hearted support of the opinion expressed by...Русско-английский справочник переводчика-международника > присоединяться к мнению
-
11 присоединяться к мнению, заключающемся в том, что
General subject: espouse the view thatУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению, заключающемся в том, что
-
12 присоединяться к мнению, что
Mathematics: espouse the view thatУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению, что
-
13 присоединяться к мнению ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > присоединяться к мнению ([lang name=Russian]кого)
-
14 полностью присоединяться к мнению
General subject: (чьему-л.) identify oneself with viewУниверсальный русско-английский словарь > полностью присоединяться к мнению
-
15 целиком присоединяться к мнению
General subject: (чьему-л.) identify oneself with viewУниверсальный русско-английский словарь > целиком присоединяться к мнению
-
16 присоединяться
присоединиться1. (к) join (d.); (в прогулке, поездке) go* along (with); ( солидаризироваться) associate (oneself) (with)к ним присоединились дети — the children joined them
присоединяться к мнению кого-л. — subscribe to smb.'s opinion
присоединяться к заявлению — subscribe / adhere to a statement
присоединиться к чьей-л. просьбе — join in smb.'s request
2. страд. к присоединять -
17 присоединяться
unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse ( примкнуть)присоединя́ться к мне́нию — adherirse a la opinión (de)
* * *v1) gener. acceder (к мнению и т.п.), adherir, arrimarse, hacer mìo (к мнению, убеждению), sumarse, abrazar, asociarse, incorporarse, juntarse, unirse2) econ. ingresar3) Arg. acoplarse4) Chil. atracarse -
18 присоединяться
1) General subject: accede (в должность; к договору), affiliate, align oneself with (к кому-л., чему-л.), associate, attach, chime in, get in, go in (к кому-л.), identify (к кому-л.), join, line up (with; к кому-л.), line up with, link up (к кому-л. для совместных действий), pan, piece, range, rejoin, side (up) with (smb.) (к кому-л., напр. в споре), solder, subscribe (к чьему-либо мнению), tail on, underwrite (к заявлению), accede, associate oneself, aline oneself with (к кому-л., чему-л.), affiliate to (к чему-л.), join up (особенно, если нет предложного дополнения), ( к какому-л. плану, делу и т.п.) come in on2) Obsolete: (вновь) re-join3) Law: accede (к договору), adhere, adhere (к договору, уже вступившему в силу), adhere (к договору)5) Accounting: associate (в качестве участника, компаньона)6) Diplomatic term: affiliate ( to, with) (к чему-л.), associate (в качестве участника, компаньона и т.п.), subscribe (to) (к чему-л.)7) Oil: adjoin8) Patents: accede (напр. к конвенции)9) Business: accede to, adhere to, affiliate with10) Management: get on board11) leg.N.P. accede (e.g., to an international treaty) -
19 присоединяться к
1) General subject: associate oneself with, attach oneself to, join, join in with, align with2) Mathematics: add( themselves) to, adhere to3) Diplomatic term: accede to (договору и т. п.), associate oneself with (мнению и т.п.)4) Electronics: tack onto5) Business: subscribe to -
20 присоединяться
v1) gener. akzedieren, beistimmen (к чьему-л. мнению), beitreten (напр., к союзу), beitreten (D) (к кому-л., к чему-л.), hinzukommen, hinzutreten (к собравшимся и т. п.), sich anreihen, sich anschließen, sich gesellen (zu D) (к кому-либо), beitreten (к чему-л.), (zu D) stoßen (к кому-л.), gesellen (ê êîìó-ë.; sich)2) obs. (D) beifallen (к чему-л.)3) chem. sich anlagern4) law. einverleiben5) ling. (an A) antreten (к чему-л. - об аффиксах)6) pompous. sich beigesellen (к кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
присоединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присединяюсь, ты присединяешься, он/она/оно присединяется, мы присединяемся, вы присединяетесь, они присединяются, присединяйся, присединяйтесь, присединялся, присединялась, присединялось,… … Толковый словарь Дмитриева
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак … Википедия
Хурритский язык — Самоназвание: Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe Страны … Википедия
Интервенция в Ливии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основная статья: Гражданская война в Ливии … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Назарбаев, Нурсултан — Президент и верховный главнокомандующий Вооруженными силами Казахстана Президент и верховный главнокомандующий Вооруженными силами Казахстана. Доктор экономических наук. Руководит страной с 1989 года, когда занял должность первого секретаря… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путин должен уйти — URL … Википедия